Мом дорогие ПЧ англоговорящие, помогите? Ми-ми-ми?

With the hull cracked, even minutely, the ship had become a giant oven.

Как это перевести?
Нужен контекст? Речь об упавшем на планету космическом корабле.